3月26日の日記

12時前に起床。
大宮にママと買い物に行く。
服を色々吟味して何点か買いますた。
ボキ誰かと違って古着屋とかよく分かんないんで〜www
で、赤羽寄ってチンネンしかいねーよ（´・ω・`）ショボーンしてたらレンさん降臨、ついでにノリ呼び出してしばらくプレイした後平岡へ。
平岡は初めて金曜に振り替えますた。
リチャードを久し振りに見たこと以外は別に書くことないっす。
あと、終了間際になんかすっげー可愛い子が来た。
つか高1に見えねーよ、って話なんだけど。

平岡からの帰りの電車の中では、恋CHUのOP曲を一曲リピート再生で聞き続けながら、歌詞をどう英訳すべきかずっと考えていた。
（歌詞）
♪教科書の端描いたキミの似顔絵のほっぺ
　ピンクのペンで染めてみたよ、アタシに恋してるの？
（英訳）
Make use of a pink pen， I tried to color cheek of your portrait which I drew on the corner of my textbook.
Do you fall in love with me？

明日も平岡だ。
つか午前中もニルだ。
ニルから平岡までは暇なのでY川とTOMOと遊ぶつもり。